tecnologíaCR
Imagen generada con IA con fines ilustrativos
Imagen generada con IA con fines ilustrativos OpenAI · ilustración editorial · Imagen generada con IA para este sitio

Global · IA · Modelos · Traducción

Bilibili abre una API gratuita y pruebas para Index-Translate

El acceso a Index-Translate-35B-A3B llega junto a conjuntos de evaluación de traducción.

Fecha de la fuente original:

Lo esencial

  • La API gratuita permite probar Index-Translate-35B-A3B, todavía preliminar.
  • Cuatro recursos evalúan instrucciones, referencias culturales, doblaje y documentos extensos.
  • NAtIveLong ofrece metadatos y métodos de obtención, sin redistribuir novelas ni traducciones.

Acceso remoto

Bilibili anunció el 4 de octubre una API pública compatible con el formato de OpenAI y un script sin dependencias externas. Permite ejecutar traducción con Index-Translate-35B-A3B sin alojar sus pesos. La página identifica el modelo como una versión preliminar todavía en entrenamiento.

Pruebas por tarea

El mismo día se liberaron instTrans, MEME, SandGlass y NAtIveLong, con recursos en Hugging Face y evaluación en GitHub. SandGlass incluye 3.600 casos: 300 subtítulos, cuatro idiomas de destino y tres presupuestos de longitud. Evalúa cómo encajar traducciones en restricciones de doblaje.

Condiciones de reutilización

NAtIveLong requiere obtener BWB por separado o reconstruir GuoFeng con la herramienta indicada. Cada conjunto tiene su propia licencia. La publicación de instTrans tampoco incluye las 2.793 tareas adicionales de idiomas con pocos recursos que aparecen en las tablas; no todos los resultados mostrados son reproducibles con esa entrega.

Fuentes

  1. Bilibili · Index-Translate: Index-Translate: Bringing Meaning Across Languages, from Text & Vision to Speech ·
tecnologíaCR
tecnologíaCRIA, CIENCIA E INNOVACIÓN

La tecnología, de un vistazo.

TECNOLOGÍA. EN CONTEXTO.ENERO — OCTUBRE 2026

La tecnología avanza.
Entendé qué cambia.

Avances que transforman lo cotidiano.

Explorar las noticias ↓
— noticias seleccionadasDesde enero de 2026IA, ciencia e innovación Más recientes primero

En tu radar

Archivo mensual

Explorar todos los temas

Buscá un tema, una marca o una tecnología. Podés combinar etiquetas.

TU CRITERIO, PRIMERO

Una historia.
Contexto y fuentes.

Inteligencia artificial, ciencia aplicada y tecnología de consumo, con enlaces a las fuentes originales.